Fall Guys公式Twitterアカウントから、回答するだけで5クラウンもらえる特別アンケートの実施が公表された。質問はすべて英語にはなっており、少し長めのアンケートではあるものの、今後の開発に関わる重要項目もあるため、クラウン獲得のためだけでなく、今後よりよいアップデートが行われるよう、ぜひ協力をしよう。
なお、回答が行いやすいよう、質問と補足については、以下にて解説。一部回答に対する事項は13歳以上である必要があるが、参考にしていただき、回答を進めよう。
| 質問原文 | 日本語訳 | 補足 |
|---|---|---|
| Please select your age group: | 年齢 | 自分の年齢をグループから選択 |
| Please provide us your Support ID so we can make sure you get your Crowns! How do I find my support ID? Log into Fall Guys Click on the Settings Icon at the Top Click on the Profile Button Click Reveal Support ID. Please do not share this with anyone but us and place this in the form. | サポートID 【取得方法】 ・ログインする ・右上の設定アイコンをクリック ・プロフィールをクリック ・サポートIDを表示をクリック | クラウンをもらうための自分のサポートID。 なお、このIDは絶対に他人に教えてはいけないもの。 情報の取り扱いには気をつけよう |
| What are your pronouns? This helps us to understand how you would like to be addressed. For example, if you selected “she/her” we might say. “She’s celebrating her 100th Crown win!” | なんて呼んでほしいか。 たとえばもし”she/her”を選んだら、 私たちは”彼女が100個目のクラウンを獲得した！”というだろう | ジェンダーを意識した質問。 どのような呼称でよんでほしいか。 今後何らかプレイヤーに言及する通知が作られ、 それに合わせて行われると思われる |
| How many Crown Wins Do You Have? | 何個クラウンを獲得したか | 現時点か累計か少しわかりづらいが、 累計だと思われる |
| How often do you play Fall Guys? Never Daily Weekly Only When New Season Start Only Wehn New Shows are Available Rerely-Less Than Weekly | プレイする頻度はどらくらいか？ ・未プレイ ・毎日 ・週数回程度 ・新シーズンが始まったときだけ ・新ショーが始まったときだけ ・毎週より少ない | |
| Looking back on Season 3, do you feel you’ve played more, about the same, or less than other Seasons? Would you like to tell us why that is? | シーズン3は以前より遊んでいるか？ よければその理由を | プレイ回数が以前より増えているか、減っているか。 また、その理由 |
| How would you rate each Season of Fall Guys? With 0 being you didn’t play at all and 5 being Outstanding. | シーズンそれぞれのレーティング。 0が未プレイで5がとてもすばらしい | |
| Please rank your favorite Costumes from this Season. With 1 being your Least Favorite to 10 being your Most Favorit | お気に入りのコスチュームがどれか。 1から10で10がもっともお気に入り | レーティングはひとつにつき1個のため、 同じ点数を複数つけることはできない |
| Please rank Seasons 3’s Rounds Roll Off Snowy Scrap Pegwin Pursuit Tundra Run Freezy Peak Thin Ice Ski Fall | シーズン3のラウンドのレーティング ロールオフ スノースクラップ ペンギンチェイス ツンドラダッシュ ブルブル登山 パキパキアイス スキーフォール | レーティングはひとつにつき1個のため、 同じ点数を複数つけることはできない |
| Tell us what you love about Season 3 : | シーズン3で好きなところ | |
| Tell us what you don’t love about Season 3 | シーズン3できらいなところ | |
| How did you feel about our collaborative costumes with Special Effect? (Mr Beast, Ninja, G2Esports, AIMLabs)”? Didn’t CareLoved Them! | コラボレーションのコスチュームをどう思うか。 どのぐらい影響力があったか | 影響力の評価。 レーティングはひとつにつき1個のため、 同じ点数を複数つけることはできない |
| What do you think is a fair Crown cost for a special collaboration costume? | コラボレーションコスチューム獲得のためのクラウン数はどれぐらいが妥当か | |
| Tell us more about what you would like to see in Season 4 | シーズン4で何を見たいか | |
| Rank what type of Rounds you would like to see in future Seasons with 1 being the Round you would like to see least and 6 being the Rounds you would like to see the most. Big Race Levels Final Rounds Survival Levels Logic Puzzles Team Rounds Player Grabbing Rounds | 今後のシーズンでどの形式のラウンドをみたいか。 好きなラウンドのレーティング | |
| Looking to the future (maybe the distant future or the never gonna happen future). Select the 5 most important features to you! Squads Mod – Tnter a Swow as part of a Squad rather than as an individual. One squad member wins, you all win! Thutnaments Time Trials Spelit Screen Custom Names New Levels Playground or Training Room Ranked Leagues 30 vs 30 mode Leaderboards Creator Mode Crossplay New Themes Voice/Video Chat Paler Stats Private Lobbies | 今後を見据えて、もっとも重要な機能トップ5 ・Squads Mod 1人ではなく隊員としてプレイし、勝った1人と同じ隊の人すべてが勝つ ・トーナメント ・タイムトライアル ・画面分割 ・名前のカスタマイズ ・新しいレベル（ステージ） ・トレーニング機能 ・ランクリーグ ・30対30のモード ・リーダーボード（ランキング） ・クリエイトモード ・クロスプレイ ・新しいテーマ ・ボイス/ビデオチャット ・プレイヤーの統計 ・プライベートロビー | 今後追加してほしいと思う機能の上位5を選択 |
| How do you find out what’s new and what’s happening in Fall Guys? Friends YouTube Discord TikTok Other Twitch Email Newsletter In-Game Newsfeed | フォールガイズの新情報をどこから入手するか | |
| Do you think that the Fall Guys team addresses issues in a timely manner? | 開発チームはタイムリーに問題に取り組んでいると思うか | |
| Do you think that the game feels balanced and fair? | ゲームバランスはよいと思うか | |
| How important is it to you that we’re on the following platforms? | 機種・プラットフォームで重要と思えるもの | |
| We noticed you’d like to see Fall Guys on mobile and other platforms, are you up for joining our Board of Beans (Bob) where your input helps shape the future of our games? | スマートフォンやほかのプラットフォーム展開の際、機能改善に協力してもらえるテストプレイヤーとしての参加を通知してよいか | |
| Just a bit of legalese we need to do before we can let you sign up to be considered for our Board of Beans (BoB). You consent to the receipt of emails from Mediatonic Limited regarding the Board of Beans program and our collection, processing and storage of your email address and any additional information you provide through the program in accordance with our Privacy Policy. You may request the deletion of this data at any time from https://support.fallguys.com/hc/en-us.* Not Interested Agree – Please enter your email below. | Board of Beans（BoB）に登録するためには、法的側面、規約の同意が必要になる。 Board of Beansプログラムに関するMediatonicLimitedからの電子メールの受信、および電子メールアドレスの収集、処理、保存、およびプライバシーポリシーに従ってプログラムを通じて提供する追加情報に同意するかどうか。 なお、登録した情報はいつでもhttps://support.fallguys.com/hc/en-usから削除要請することができる | 同意の場合はチェックとメールアドレスを入力 |
| On a scale of 0-10, how likely is it that you would recommend Fall Guys to a friend? With 0 being not likely at all and 10 being extremely likely! | フォールガイズを友だちにすすめるかどうかのレーティング。 0から10で10が絶対 | |
| Anything else you would like for us to know? We’ll read these, but we may not be able to get back to each of you individually. | そのほかに伝えておきたいこと | |
| You consent to our collection, processing and storage of the data you provide in accordance with our Privacy Policy for the purposes of improving the game Fall Guys Ultimate Knockout. You confirm that you are over the age of 13. If you are not, please exit this survey. You may request the deletion of this data at any time from https://support.fallguys.com/hc/en-us. | 情報の提供に当たり、あなたは13以上でないといけない（ | 個人情報保護方針に対してのもの。 13以上かどうか |
